Denys: You've ruined it for me, you know.
Karen Blixen: Ruined what?
Denys: Being alone.
Karen Blixen: Ruined what?
Denys: Being alone.
O cinema perdeu um dos seus génios.
África Minha é um daqueles filmes obrigatórios.
Uma semana depois, aqui fica a minha homenagem.
2 comentários:
O Sydney Pollack era um daqueles grandes mestres, irrepetíveis e únicos em toda a sua dimensão. O cinema ficou definitivamente mais pobre, assim como todos nós.
Vi o África Minha pela primeira vez por volta dos 9 anos e ainda hoje me lembro das sensações que o filme me provocou e das lágrimas a caírem-me pela cara abaixo. Na época, apaixonei-me irremediavelmente e para sempre pelo Robert Redford.
Esse também é um dos meus diálogos favoritos a par com este:
Baron Bror Blixen: You could have asked, Denys.
Denys: I did. She said yes.
E há uma frase da Karen Blixen que me marcou também, alguns anos mais tarde, quando li o livro:
Perhaps he knew, as I did not, that the Earth was made round so that we would not see too far down the road.
Como alguém de que eu e a Cerejinha gostamos MUITO diria: "Concordo em género, número e grau".
O Pollack era daqueles cineastas "low-profile", que só era mesmo falado pelo (magnífico) trabalho que fazia. Era um autor de emoções, que tanto nos roubava lágrimas em dramas como o "Out of Africa" (ora aí está um título que, contra a tradição, funcionou muito melhor na versão portuguesa) com paisagens de cortar a respiração, diálogos maravilhosos e uma banda sonora que reconhecemos ao primeiro acorde, como nos secava os sacos lacrimais de tanto rirmos a ver o pequeno grande Dustin em "Tootsie", uma das melhores comédias de sempre.
Um homem que nos toca assim só pode ser um grande mestre.
Bem-hajas!
Vi*
Enviar um comentário